Aprender Inglês

The Adventures of You Tuning: The Girl From New Zealand

Quando You entrou na sala de aula aquela manhã, ele ficou surpreso com o que encontrou:

- You, I have got a surprise for you! - eu disse - This is Lara from New Zealand.

- Nice to meet you, You! - disse Lara e You ficou mudo. Ele apertou a mão da moça, mas não conseguiu dizer nenhuma palavra.

- C'mon, You! - eu falei - O gato comeu sua tongue?

- Teacher, eu não consigo falar com uma nativa - ele respondeu.

- Why not?

- Because I don't speak English.

- You are speaking now.

- Não. O que eu vou perguntar?

- Você já falou com estrangeiros antes, se lembra dos holandeses?

- Sim, mas eu tenho que me preparar. Falar assim, de repente, o que eu devo falar?

- How about começar dizendo que ela é bem vindo, dai você pergunta se ela esta gostando do Brasil. C'mon, You can do it!

- Hi, Lara. Welcome to Brazil...her...my nome is You and I ... don't speak English very well, but I am learning.

- You speak just fine, You - falou Lara - Your English is better than my Portuguese.

- Thanks - disse You, voltando-se para mim - E agora?

- E agora? I need to go to the toilete. Can you wait for me?

- No! - disse You com olhos de quem foi abandonado.

Então, sai da sala e deixei You com Lara. Dez minutos depois, eu voltei e para a minha surpresa, You estava conversando com ela e ria, como se estivesse mesmo compreendendo tudo.

- Teacher, eu entendo o que ela diz e acho que ela compreende o que eu falo.

- Let me check - eu disse e voltei-me a Lara - Can you understand my learner, Lara?

- Of course! He is a gentleman.

- Eu entendi isso, teacher - disse You - Diz para ela que é um prazer falar com ela.

- Take it easy, You, a moça é casada - eu disse rindo - além disso, converse com ela. Eu não sou seu tradutor.

- Ok, teacher - disse You virando-se para Lara - It is a pleasure to talk to you.

- Likewise, You - Lara respondeu.

- Like o quê?

- Likewise, You. It means " I feel the same". Geralmente quando nos despedimos dizendo " tenha uma boa noite" para outra pessoa, a resposta dela pode ser " likewise" ou " You too".

- Niiiiceee!!! - respondeu You - So, Lara, are You enjoying Brazil? Did you go to the beach? Did you eat feijoada? Do you like it? Really?... E a conversation continuou durante mais de 30 minutos.

A final da aula, You se despediu.

- Thank You for this opportunity, teacher. Now, I know I can speak um pouquinho English.

- You are welcome, You - respondi.

- Lara - disse You - I hope I can have the opportunity to talk to you again. Have a great weekend.

- You too! - disse Lara - Likewise.

Acho que You vai demorar para esquecer essa aula...

- The Adventures Of You: Apropriação
You and MeBy Adriana Souza You chega na aula e diz: - Hi teacher, você não vai acreditar - ajudei uma pessoa! - I' m so happy to know that, mas como se diz "ajudei uma pessoa" em inglês, You? - I helped a person, teacher. - Perfect....

- The Adventures Of You: Aulas Em Dupla
You sugeriu: " Teacher, acho que já passou da hora de eu me arriscar um pouco mais e ter aulas com outras pessoas." You vinha tendo aulas privadas até então, porém, desde que começou a namorar, ele começou a me perguntar sobre...

- The Adventures Of You Tuning: The Boy From Brazil
- I can't believe it - disse You - Eu consegui falar com a moça. Que legal! Na aula passada, You teve a chance de conversar com uma amiga da Nova Zelândia que eu trouxe para a aula. Em principio, ele ficou bem nervoso, mas depois conversou...

- The Adventures Of You: Apropriação
You começou a ler um livro em inglês. Na última aula, ele chegou na classe, todo orgulhoso, com o livro na mão. - Eu estou conseguindo entender quase tudo, teacher! - disse ele. - You, how... - I am understanding it, teacher, almost all the...

- Sorry, I Don't Speak English Very Well...
Certa vez, um brasileiro foi a Inglaterra e ao chegar lá, se perdeu. Em pânico, não conseguiu falar inglês, mas sorte dele, um " english man", que sabia falar português, veio lhe ajudar, porém, o sujeito foi logo avisando: " Desculpa! Eu não falar...

Aprender Inglês