Aprender Inglês

Como posso melhorar a minha listening comprehension? ? Parte 2/3

Por Michael Jacobs

Confira a primeira parte desse artigo em: Como posso melhorar a minha ?listening comprehension?? ? Parte 1/3

Na primeira semana, um amigo ? bem, ainda não era de fato um amigo, mas viria a ser ? testou as suas habilidades de professor e começou a me ensinar os dias da semana. You know, segunda-feira, terça-feira? acho que não preciso dizê-los todos. Ai, que sofrimento! Não conseguia decorá-los, e os misturava, também. Não acertava a seqüência correta. ?Sábado? e ?domingo? não foram um problema tão grande, mas as duas palavras juntas dos dias da semana me atormentavam muito. Mas persisti e, dentro de umas duas semanas, estava pronto para maiores desafios. Não quero dizer com isso que, naquele ínterim, não tenha tentado outros lances, do tipo ?quente?, ?frio?, o verbo ?gostar (de)? ? este, sim, uma grande dor de cabeça, porque para nós, gringos, é um verbo bastante complexo. Ao aprender ?gostar (de)?, tinha a tendência de omitir o ?de?, o ?da? e o ?do? que viriam depois do verbo. O interessante é que o verbo correspondente em inglês, like, também é muito complicado. E não é que é um dos primeiros que queremos aprender na nova língua?

Onde eu estava? Ah, sim, falando das palavras que aprendi nas minhas primeiras duas semanas por aqui. Claro, não me lembro de todas elas, mas uma ocasião é nítida na minha memória: eu tentava obter instruções em São Paulo de como e onde pegar um ônibus para Santos. Acho que eu estava no bairro do Ipiranga. O meu vocabulário referente ao assunto estava limitado a ?Eu vou para Santos? e ?ônibus?. ?Onde? era uma palavra que já conhecia, mas que tinha esquecido naquele momento. Com o verbo ?pegar?, era pior: ele nem sequer havia entrado no meu vocabulário. A propósito: dizer ?Eu vou para Santos?, a primeira frase inteira que consegui articular, me enchia de orgulho.

Como era gostoso poder me comunicar, mesmo parcialmente! Apanhei pra caramba pra achar onde deveria pegar o ônibus. Mas, de qualquer maneira, cheguei a Santos e, pelo que me lembro, foi naquele mesmo dia!

Outro fator que creio ser importante para melhorar a listening comprehension é fazer a distinção entre os verbos to listen e to hear, que, como você já deve saber, funcionam de maneira diferente daquela que ocorre em português. Se você pensa em ?ouvir? apenas como to hear, e em to listen apenas como ?escutar?, já começa com certa desvantagem. Pois, para melhorar, você precisará listen carefully, ou seja, ?ouvir?, mas prestando bastante atenção. Concentrar-se bastante nos sons ao seu redor ? e não é que ouvir os outros é uma habilidade, uma qualidade que muitos de nós precisamos desenvolver bastante? Realmente, ouvir os outros prestando bastante atenção no que estão dizendo é uma arte. Afinal, muitos de nós parecem ficar de boca fechada apenas o tempo suficiente para esperar uma brecha e, nisto, introduzir uma opinião própria.

Bom, vamos voltar ao que interessa.

Fonte: http://www.teclasap.com.br

- Enchantment
"Sem encantamento não há aprendizado" , eu repito e repito, mas será que essas aulas que ministro onde misturo arte e linguagem dão mesmo resultado? Se o aluno vive angustiado sem saber se um dia dominará seu objeto de estudo, o professor...

- 10 Segredos De Sucesso Para Faladores De Inglês
Você fica com língua presa quando tenta convesar em inglês? Quer saber como ter mais segurança para falar? Até os melhores falantes tiveram de começar de algum lugar, então leia para aprender os segredos de seus sucessos. Montando os pedaços...

- Como Posso Melhorar A Minha Listening Comprehension? ? Parte 1/2
Michael Jacobs Recebo um montão de e-mails com a mesma pergunta, que, embora colocada de várias formas, se resume a How can I improve my listening comprehension?. Outros leitores ainda usam, erroneamente, hearing: How can I improve my hearing? ...

- Como Posso Melhorar A Minha Listening Comprehension? ? Parte 3/3
Por Michael Jacobs Bom, vamos voltar ao que interessa. Como se desenvolve a listening comprehension para acelerar o aprendizado do inglês? A resposta mais óbvia é, claro, by listening, uai! Mas, se fosse tão simples, bastaria deixar a TV ligada na...

- Como Posso Melhorar A Minha Listening Comprehension? ? Parte 1/3
Por Michael Jacobs Recebo um montão de e-mails com a mesma pergunta, que, embora colocada de várias formas, se resume a How can I improve my listening comprehension?. Outros leitores ainda usam, erroneamente, hearing: How can I improve my hearing?...

Aprender Inglês