Aprender Inglês

Contrações: entenda o que eles estão falando

As contrações (abreviações que as palavras sofrem quando elas se juntam para simplificar a forma escrita) são comuns nas línguas. Assim como no português escrevemos ?para? e no cotidiano muita gente fala ?pra?, ou ainda ?ao? é resultado de ?a? mais ?o?, e ?naquele? vem de ?em? mais ?aquele?, no inglês não é diferente, as contrações tornam a linguagem mais rápida e dinâmica.

Mas é bem mais complicado para o estudante do idioma pois a menor sinalização fonética dificulta a percepção e leva mesmo a desvios de pronúncia. O inglês já é muito mais econômico do que o português, possui muito mais palavras monossilábicas. O número menor de sílabas leva o idioma a ter um número maior de sons vocálicos para diferenciar as palavras monossilábicas.

As contrações são muito frequentes no inglês informal, não apenas na conversa de nativos, mas nos filmes e músicas. É só assistir a seriados como Two And a Half Men,House ou The Big Bang Theory. Muita gente fica confusa, não consegue ouvir ou entender, mas não adianta decorar, a solução é ir assimilando com a leitura, ouvindo, falando e escrevendo. Só mesmo com o tempo, é muito complicado para quem está começando entender o que os nativos estão falando. E sempre é bom lembrar a necessidade da moderação, pois na escrita formal deve-se fugir das contrações. Como no português, não é correto se escrever kd, vc, umbora, para exprimir cadê, você ou vamos embora.

Mas como é a pronúncia destas palavras e quando existe a contração? Ao final deste texto colocamos uma tabela com vários exemplos de contrações, com a pronúncia ao lado de cada uma delas. Em seguida, mostramos um video com a professora americana Rachel ensinando detalhadamente a pronúncia de forma isolada ou em frases.

Começando com as contrações do verbo to be. Todo estudante iniciante de inglês aprende desde as primeiras aulas que I am se transforma em I?m (pronunciamos aim:ai, como o ai da palavra buy, e o som da letra M). Devemos observar que o som final nas contrações he?s e she?s é ZZZZZZ enquanto no it?s o som é SSSSSSS. Ou seja,? /hiz/?, ?/?iz/? e ?/?ts/?.

Aqui estamos mostrando o som de acordo com os símbolos do IPA (Internacional Phonetic Alphabetic), sistema de notação fonética desenvolvido pela Associação de Fonética Internacional para representar os sons da língua. É importante o estudante aprender este alfabeto para poder entender a pronúncia das palavras no dicionário.

Da mesma forma, question words muitas vezes são parte de contrações. Por exemplo, o S de how?s (how is) é pronunciado como som de Z, da mesma forma que o S dewhy´s (why is). Já em what?s (what is), o som de S original permanece.

Contrações com have. Nós adicionamos o ?ve e quando a palavra termina em vogal ou ditongo simplesmente adicionanos o som da consoante V ao final da sílaba. Exemplos: I have = I´ve; You have = you?ve; They have = they?ve

Mas quando o have segue palavras que terminam em consoantes nós acrescentamos uma sílaba neutra, que não é acentuada, conhecida como schwa, antes do VE (depois de ler o texto, veja abaixo o video para treinar a pronúncia e saber onde a sílaba é estressada). Exemplos: Should have = should?ve; Could have = could?ve

Veja também que nas contrações com will (exemplo I will se tornando I´ll), é adicionado um ?L?. Observe que as palavras had e would podem ser representadas pelo apóstrofo e o D. Assim, as contrações de I had e de I would são iguais: I´d (aid)

Source: Para ouvir o áudio das contrações, acesse:

http://englishconnection.com.br/contracoes-entenda-o-que-eles-estao-falando/

- Will Or Going To? Saying " No" é Uma Questão De Cultura
Quando aprendemos um outro idioma, absorvemos também um tanto da cultura e um pouco do comportamento dos países que falam aquela língua; aspectos e conceitos que podem ser bem diferentes daqueles que estamos habituados e muitos deles tem a ver...

- The Difference Between Even And Ever
1)Ever: A)Have you ever been to Brazil?(Você já esteve no Brazil?) B)Did you ever see that?(Você já viu isto?) C)The greatest player I´ve ever seen.(O melhor jogador que já vi.) D)The best ever.(O melhor de todos os tempos.)...

- The Adventures Of You: Chapter Iv - "structuring Part 1 - Slangs"
You está aprendendo a estruturar o seu inglês. Por vezes, You perde a paciência, outras vezes, You pensa em desistir, mas há em You uma força de vontade muito grande - Grit - que o faz continuar. O maior problema é que You quer falar...

- Contrações Informais Inglês
Principais contrações do informais no inglês falado nos EUA: 1. Lemme: if you see this spelled, which you usually won't, it is spelled l-e-m-m-e, and is actually the words let + me. Lemme, as in, "Lemme help you with that." 2. Wanna: w-a-n-n-a....

- Como Pensar Em Inglês?
Esse vídeo foi gravado por Fabiana Lara, ela é brasileira, mas atualmente mora na Inglaterra. O vídeo abaixo com os 7 erros mais comuns em inglês foi produzido por ela, é uma verdadeira aula. ...

Aprender Inglês