Aprender Inglês
Título longo, sempre engano.
Não aprendemos inglês para os outros, aprendemos inglês para gente. Aprendemos de um jeito só gente, tentando achar a nossa voz, tentando agarrar a língua como quem segura água. I don't want to speak like a native, eu quero falar que nem eu, que nem você, quem nem quem fala e que nem quem sente.
I want to speak as me, tipo assim, gente daqui, inglês tupiniquim, cheio de defeito, mas falado de um jeito sem-vergonha de quem sabe que ganha, toda vez que abre a boca e se expõe. Inglês brasileiro, Brazilian English.
Eu quero que meus alunos aprendam o "como" LIKE quem se diverte e não AS a professional speaker falando um perfeitamente não-natural que as escolas tanto tentam empurrar " fluência" abaixo. Não quero escutar os meus alunos falando LIKE americanos, LIKE britânicos - quero os meus alunos LIKE speakers do mundo, falando Global English. Pois, esse é o inglês falado no mundo.
Aprender HOW falar bem é brincar de errar e saber HOW concertar, recast, refrasear e tornar a falar até ouvir o outro escutar. É brincando com a língua que a dominamos. Portanto, não tentem falar LIKE os outros, solte a voz AS You.
- The Adventures Of She Aprendemos Mais Quando Ensinamos
by Frank Oliveira She told me She had found a job: as an English Teacher. As She was still my English student, I have never thought She would move this far. I was quite surprised. - Você não vai dizer nada? - She said. - O que você quer que eu diga?...
- The Captain Of My Soul
"Enter silently and listen to the Kingdon of the Words, it will give you the language you want to speak" Entre silenciosamente no estudo de uma língua estrangeira para conseguir dominar esse mar turbulento que é um idioma estrangeiro;...
- Tuning: Listen, Hearing And Respecting
Tuning é aprender a escutar - listening- e escutar requer certo esforço, uma vez que ouvimos o tempo todo. Ouvir - hearing- é só perceber sons sem a devida compreensão; numa conversa é não prestar atenção, é querer o tempo todo ocupar ouvido...
- 10 Segredos De Sucesso Para Faladores De Inglês
Você fica com língua presa quando tenta convesar em inglês? Quer saber como ter mais segurança para falar? Até os melhores falantes tiveram de começar de algum lugar, então leia para aprender os segredos de seus sucessos. Montando os pedaços...
- Sorry, I Don't Speak English Very Well...
Certa vez, um brasileiro foi a Inglaterra e ao chegar lá, se perdeu. Em pânico, não conseguiu falar inglês, mas sorte dele, um " english man", que sabia falar português, veio lhe ajudar, porém, o sujeito foi logo avisando: " Desculpa! Eu não falar...
Aprender Inglês
I Don't Want to Speak Like a Native, I Want to Speak As Me
Título longo, sempre engano.
Não aprendemos inglês para os outros, aprendemos inglês para gente. Aprendemos de um jeito só gente, tentando achar a nossa voz, tentando agarrar a língua como quem segura água. I don't want to speak like a native, eu quero falar que nem eu, que nem você, quem nem quem fala e que nem quem sente.
I want to speak as me, tipo assim, gente daqui, inglês tupiniquim, cheio de defeito, mas falado de um jeito sem-vergonha de quem sabe que ganha, toda vez que abre a boca e se expõe. Inglês brasileiro, Brazilian English.
Eu quero que meus alunos aprendam o "como" LIKE quem se diverte e não AS a professional speaker falando um perfeitamente não-natural que as escolas tanto tentam empurrar " fluência" abaixo. Não quero escutar os meus alunos falando LIKE americanos, LIKE britânicos - quero os meus alunos LIKE speakers do mundo, falando Global English. Pois, esse é o inglês falado no mundo.
Aprender HOW falar bem é brincar de errar e saber HOW concertar, recast, refrasear e tornar a falar até ouvir o outro escutar. É brincando com a língua que a dominamos. Portanto, não tentem falar LIKE os outros, solte a voz AS You.
loading...
- The Adventures Of She Aprendemos Mais Quando Ensinamos
by Frank Oliveira She told me She had found a job: as an English Teacher. As She was still my English student, I have never thought She would move this far. I was quite surprised. - Você não vai dizer nada? - She said. - O que você quer que eu diga?...
- The Captain Of My Soul
"Enter silently and listen to the Kingdon of the Words, it will give you the language you want to speak" Entre silenciosamente no estudo de uma língua estrangeira para conseguir dominar esse mar turbulento que é um idioma estrangeiro;...
- Tuning: Listen, Hearing And Respecting
Tuning é aprender a escutar - listening- e escutar requer certo esforço, uma vez que ouvimos o tempo todo. Ouvir - hearing- é só perceber sons sem a devida compreensão; numa conversa é não prestar atenção, é querer o tempo todo ocupar ouvido...
- 10 Segredos De Sucesso Para Faladores De Inglês
Você fica com língua presa quando tenta convesar em inglês? Quer saber como ter mais segurança para falar? Até os melhores falantes tiveram de começar de algum lugar, então leia para aprender os segredos de seus sucessos. Montando os pedaços...
- Sorry, I Don't Speak English Very Well...
Certa vez, um brasileiro foi a Inglaterra e ao chegar lá, se perdeu. Em pânico, não conseguiu falar inglês, mas sorte dele, um " english man", que sabia falar português, veio lhe ajudar, porém, o sujeito foi logo avisando: " Desculpa! Eu não falar...