Aprender Inglês
Esses dias, minha nova estudante ( ela começou a sua experiência há três semanas) perguntou:
- Professor, quando é que eu vou falar inglês? Vai demorar muito?
Estudante iniciante, ela teve algum contato com a língua, mas a sua pressa é tanta que mesmo ainda não compreendendo a diferença entre fazer perguntas com" do you" e " are you", ela já quer usar o " have you".
- Calm down! - eu sempre digo- Você esta começando agora. Tente apreciar o que você já consegue fazer e pare de se preocupar com o que você ainda não sabe.
- Mas, Teacher- ela disse- se eu não falar inglês rápido, posso perder o meu emprego!
- I know, dear - respondi - Mas essa pressa toda não vai te ajudar em nada.
Você não vai aprender um milhão de palavras em pouco tempo. Você pode até estudar, anotar e tentar decorar, mas qualquer informação nova para se tornar conhecimento real requer tempo, revisão e treino. E para esse treino não se tornar algo massante e frustrante, você precisa também dedicação, atenção e, principalmente, degustação - savoring - sentir o gosto maravilhoso de se comunicar em outra língua, provar das palavras, saborear o aprendizado e aprender a saber apreciar suas conquistas.
Cada palavra nova importa, cada frase aprendida conta.
Falar inglês é um desafio para qualquer pessoa, e se há avanço, mesmo que seja um avanço que você considera " pequeno"; temos o direito você Learner e eu Professor, de celebrar, comemorar e saborear.
Ensinar isso para os novos estudantes é muito complicado, uma vez, que a maioria deles quer aprender inglês da mesma forma como compram lanche no Macdonalds.
Não existe " Fast English" !
Por mais promessas que se vê por aí, ninguém fica fluente em um novo idioma em semanas, nem muito menos em meses. Contudo, se você saborear o processo, buscar mini-objetivos e ficar orgulhoso com o seu processo, você vai descobrir que cada sentença aprendida pode ser transformada em mil outras, e, as I said before, do que vale aprender mil palavras e não conseguir montar sequer uma frase?
- The Adventures Of She Aprendemos Mais Quando Ensinamos
by Frank Oliveira She told me She had found a job: as an English Teacher. As She was still my English student, I have never thought She would move this far. I was quite surprised. - Você não vai dizer nada? - She said. - O que você quer que eu diga?...
- Aprender A Aprender
Se vc quiser saber a força do aprendizado real, tente "desaprender" um mal hábito. Você já fez isso? Ou pelo menos, tentou? Se você já tentou fazer isso, já deve ter percebido o espaço que esse aprendizado tomou no seu cérebro...e se você pudesse...
- British Or American English?
- Como ela fala inglês bem! - disse minha estudante após assistir um vídeo onde Gisele Butcheen está sendo entrevistada por Ellen Degeneres, a famosa apresentadora americana que possui um talk show. http://www.youtube.com/watch?v=hCj2K9VrwfU&feature=youtube_gdata_player...
- Memories
- Professor, por que durante a aula, eu sinto que aprendi o que o senhor explicou, mas depois esqueço tudo? - Porque você não está estudando! - Mas eu estou assistindo as aulas. - Isso mesmo! Assistindo. Assistir aula não é estudar. Estudar se...
- Student Or Learner?
Em relação ao seu inglês, você é um ?student? ou um ?learner?? Todos os meus alunos já sabem a diferença, porém, bem poucos praticam o que já sabem. Como muita gente tem memória fraca, vamos fazer um teste fácil para que você descubra...
Aprender Inglês
Savoring
Esses dias, minha nova estudante ( ela começou a sua experiência há três semanas) perguntou:- Professor, quando é que eu vou falar inglês? Vai demorar muito?
Estudante iniciante, ela teve algum contato com a língua, mas a sua pressa é tanta que mesmo ainda não compreendendo a diferença entre fazer perguntas com" do you" e " are you", ela já quer usar o " have you".
- Calm down! - eu sempre digo- Você esta começando agora. Tente apreciar o que você já consegue fazer e pare de se preocupar com o que você ainda não sabe.
- Mas, Teacher- ela disse- se eu não falar inglês rápido, posso perder o meu emprego!
- I know, dear - respondi - Mas essa pressa toda não vai te ajudar em nada.
Você não vai aprender um milhão de palavras em pouco tempo. Você pode até estudar, anotar e tentar decorar, mas qualquer informação nova para se tornar conhecimento real requer tempo, revisão e treino. E para esse treino não se tornar algo massante e frustrante, você precisa também dedicação, atenção e, principalmente, degustação - savoring - sentir o gosto maravilhoso de se comunicar em outra língua, provar das palavras, saborear o aprendizado e aprender a saber apreciar suas conquistas.
Cada palavra nova importa, cada frase aprendida conta.
Falar inglês é um desafio para qualquer pessoa, e se há avanço, mesmo que seja um avanço que você considera " pequeno"; temos o direito você Learner e eu Professor, de celebrar, comemorar e saborear.
Ensinar isso para os novos estudantes é muito complicado, uma vez, que a maioria deles quer aprender inglês da mesma forma como compram lanche no Macdonalds.
Não existe " Fast English" !
Por mais promessas que se vê por aí, ninguém fica fluente em um novo idioma em semanas, nem muito menos em meses. Contudo, se você saborear o processo, buscar mini-objetivos e ficar orgulhoso com o seu processo, você vai descobrir que cada sentença aprendida pode ser transformada em mil outras, e, as I said before, do que vale aprender mil palavras e não conseguir montar sequer uma frase?
loading...
- The Adventures Of She Aprendemos Mais Quando Ensinamos
by Frank Oliveira She told me She had found a job: as an English Teacher. As She was still my English student, I have never thought She would move this far. I was quite surprised. - Você não vai dizer nada? - She said. - O que você quer que eu diga?...
- Aprender A Aprender
Se vc quiser saber a força do aprendizado real, tente "desaprender" um mal hábito. Você já fez isso? Ou pelo menos, tentou? Se você já tentou fazer isso, já deve ter percebido o espaço que esse aprendizado tomou no seu cérebro...e se você pudesse...
- British Or American English?
- Como ela fala inglês bem! - disse minha estudante após assistir um vídeo onde Gisele Butcheen está sendo entrevistada por Ellen Degeneres, a famosa apresentadora americana que possui um talk show. http://www.youtube.com/watch?v=hCj2K9VrwfU&feature=youtube_gdata_player...
- Memories
- Professor, por que durante a aula, eu sinto que aprendi o que o senhor explicou, mas depois esqueço tudo? - Porque você não está estudando! - Mas eu estou assistindo as aulas. - Isso mesmo! Assistindo. Assistir aula não é estudar. Estudar se...
- Student Or Learner?
Em relação ao seu inglês, você é um ?student? ou um ?learner?? Todos os meus alunos já sabem a diferença, porém, bem poucos praticam o que já sabem. Como muita gente tem memória fraca, vamos fazer um teste fácil para que você descubra...